Mizgin TABU - Diyarbakır’da 31 Mart Mahalli İdareler Seçiminden sonra belediyelerin DEM Partiye geçmesiyle birlikte, Kürt dilini ve kültürünü yaygınlaştırmak adına Kürtçe dili daha bir öneme çıktı. 8 yıllık kayyum yönetiminden sonra Diyarbakır’da kürtçenin günlük yaşamda daha sık kullanıldığı gözlerden artık kaçmıyor. Batman’da 2018 yılında gönüllü sanatçıların bir araya gelmesiyle kurulan Yeni Sahne Tiyatro ekibinin Kürtçe olarak oynadığı komedi türündeki “Serbaz” isimli oyun gösterimiyle devam edecek.
OYUNCU KADROSU
Hristo Boyçev tarafından yazılan oyun, Yakup Selimoğlu tarafından uyarlanarak Kürtçe’ye çevrildi. Yönetmenliğini de yine Yakup Selimoğlu üstlendi. “Serbaz”ın oyuncuları, Gülistan Şahin, Erdal Kaya, Kenan Demir, Mehmet Sevilgen, Mennan Öncü, Murat Kurhan, Serdar Biçimli ve Yakup Selimoğlu’ndan oluşuyor.
OYUNUN KONUSU
Oyun, savaş sırasında Balkan dağlarında belirsiz bir yerde, ilaç, yatak, çarşaf ile neredeyse hiçbir yiyecek ve içeceğin olmadığı yıkık bir psikiyatri kliniğinde geçiyor. Öte yandan “Serbaz”ın karakterleri arasında ise kaderlerine terk edilmiş ve soğuktan donmamak için aynı odada birlikte kalmak zorunda kalan ilginç fakat bir o kadar da zararsız 6 “deli” ve ilginç bir doktor yer alıyor. “Harika bir dünyaya yapılan arayışı” konu edinen Serbaz, Batman Yenisahne tarafından şöyle tanımlandı: “İç içe geçmiş halkların, kültürlerin vatanı Balkan Yarım Adası’nda akıl sahiplerinin başaramadığı bir arada yaşayabilme durumunun, delilerce başarılmasının, insanın büyük bir hayal ve paranoya da olsa harika bir dünyayı arayışının trajikomik öyküsünü anlatıyor.